（2016年12月18日）

尊敬的各位长辈，各位亲朋好友，感谢大家，从苏州的东南西北，还从常州、上海、江都、海安、镇江、南京、西安等各地专程赶来，到这里一起送别我们的父亲。感谢大家，给了父亲最多的关爱。

（2016，苏州）

（1960，南京大学）

（1963，北京）

去年我们给父亲过生日的时候，他专门说了一段话。他说，他一辈子都是生活在爱的氛围中。小时候，他的爷爷奶奶，爸爸妈妈，伯伯伯母，姑姑叔叔都特别爱护他；青少年时期，他在一场大病中奇迹般地起死回生，全靠大家庭的爱心力量。

他有五个妹妹，加上三个堂弟和两个堂妹，有了十二分的兄妹之爱。结婚后，我们的妈妈又给了他浓浓的爱，浓得化不开。儿孙绕膝的时候，他的慈爱映衬着孩子成长的可爱。旧雨新知，同事学生，又给了他足够的友爱。

在爱中间长大的父亲是一个亲切平和的人，他小名永安，是李家大排名中“平安吉祥”的意思，后来他一直用“李建”的名字。但我们觉得，“永安”这个名字最合适他。他外表平和，内心安静，从不逞强好胜，他的理念是“量力而行，尽力而为”，跟他合作的人，都喜欢他和风细雨，克己让人的风格。

（1960年代，北京外贸学院）

（1960年代，杭州）

（1966，常州）

（1968，北京）

（1974，常州）

（1975，真武）

（1978年前后，真武）

（1981，苏州）

（1980年代，苏州留园）

（1986，苏州网师园）

（1996，上海）

（2000，德国德累斯顿）

（2000，德国柏林）

（2000，法国巴黎歌剧院）

我们的父亲是一个有趣的人，他热爱生活中的点点滴滴。他最爱读小说，最会讲故事，从《基督山恩仇记》，到《安娜卡列妮娜》，到《神雕侠侣》，到《几度夕阳红》……读得津津有味，讲得绘声绘色；他爱北京紫竹院，爱杭州西湖，爱上海江苏路，爱苏州沧浪亭，爱常州后北岸，还爱当年“路不平、灯不明、水不清”的小镇真武。他爱平常美食，最喜欢吃店里的一个小炒，和自己下的一碗宽汤面。他学的是德语专业，喜欢德国文化，从高速公路到包豪斯，从面包机到世博会，都会津津乐道。他也对科学技术保持着好奇心，大到天文地理，中到电影特技，小到换一个灯泡，都有他自己的乐趣。他还是一个非常爱美的人，相貌斯文，举止儒雅，衣着得体，头发一丝不乱，特别爱干净，也从来不浪费。

（2003，苏州）

（2003，常州）

（2006，苏州金鸡湖）

（2010，上海世博会）

（2011，苏州）

（2014，苏州）

我们的父亲是个热爱家庭的人。从小在大家庭里，就能跟大家和睦相处。他和我们的妈妈既相亲相爱，又性格互补。年轻时先是两地分居，后来在一个地方了就天天同出同进。退休以后，他们每天都会相互问同样的问题：淘几碗米，放几碗水，天气预报是晴天还是下雨，电视剧几点开始，话特别多。他会带着小非非去苏大校园兜一圈，他会准时去学校接小依依。他对我们兄弟的事业发展影响是很大的，振宇报考同济大学和他学德语专业颇有关系；靖宇工作后做招商引资其实也有子承父业的意味。

（2015，苏州）

（2016，苏州）

（2016，苏州）

（2016，苏州）

今天在场的我们的长辈，都记得父亲青年时的样子；今天在场的我们的同辈，都记得他中年时的样子。我们代表妈妈周五纹，也代表我们全家，再一次感谢各位亲朋好友，来这里送别我们亲爱的父亲。

天堂里一定有风景，有小说，有炒菜，也必然有镜子，能照得见我们爸爸温文尔雅的样子。

安息吧，亲爱的爸爸。天堂虽远，感觉你离我们很近。

（2016年12月18日，苏州）

（2016，苏州）

【李建生平】1932年2月2日、农历羊年腊月二十六出生于常州。幼年曾随父母在南京、杭州、上海等多处生活过。初中曾就读于上海大同中学，取得“叔频公”甲等奖学金；高中考入上海中学，1948年因病而辍学在上海、常州两地休养；休养期间曾义务担任常州后北岸居委会主任。八年之后康复，1956年考取南京大学德语系，1960年以优异成绩毕业后，先在北大进行研究生学习、借调至外交部工作并担任中央领导的德语翻译，后进入北京外贸学院担任教师，得到学生们的欢迎。1963年，与周五纹老师结婚。1969年文革期间全体学校教师被疏散到河南固始“五七干校”，参加农场劳动。1970年调动到扬州江都真武中学担任英语教师；得到众多学生的爱戴。1980年调至苏州工作，先后在轻工研究所、苏州进出口管理办公室工作，从事国际企业合作工作；后加入苏州外经委，在外资科工作多年。翻译工作语法扎实，发音纯正；会谈风格谦和儒雅，在苏州的对外改革开放和经贸合作中，作出了自己的一份贡献。他曾去欧美工作访问多次，最多的是访问德国，达14次。也曾担任江苏省外资委和德国北威州的合作联络工作。1992年退休后，他继续为促进中德民间贸易合作发挥作用。2000年，年近70还赴德国布鲁赫萨尔工作三个月。

在退休后的岁月里，他热爱生活，热爱家庭，关心儿孙。晚年与帕金森症和心肺疾病作抗争。在住院后积极配合治疗，终因病情恶化，心肺功能衰竭，于2016年12月16日下午7:34分与世长辞，享年85岁。

受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。